Os sentimentos que transcendem o tempo. Trunks e Mai

S5 Ep51 Dragon Ball Super

Depois de seu confronto com Goku, Goku sombrio almeja ficar ainda mais forte ao enfrentar Goku. Bulma fala que conseguiu a máquina do tempo pouco antes de Trunks viajar no tempo para a batalha final contra os androides 17 e 18 e Cell. Goku decide treinar com Bills e Whis, caso Vegeta venha para treinar junto, mas Vegeta simplesmente vai treinar na máquina de gravidade e Goku vai onde está o Kaio-sama. Os pais de Bulma voltam de viagem e ela pede seu pai para ajudar na reconstrução da máquina do tempo. Trunks conta a Mai pequena que ela do futuro tem liderado uma batalha contra o Goku sombrio e Trunks o tem confrontado, embora sem êxito. Ela tem apoiado Trunks como a última esperança do futuro, mas conta que ela foi morta no futuro, embora não saiba que ela ainda continua viva. Goku volta do Kaio-sama e pede a Trunks para que descanse. Bulma começa a trabalhar para a reconstrução da máquina do tempo.